Меню

Как правильно жилет или жалет



Как пишется «жилет или желет»

Правильно пишется жилет: через букву «и», с «т» на конце, без удвоенных согласных.

Непроверяемая гласная в корне: ответ в этимологии слова

Данное слово является словарным, так как в нем присутствует сразу несколько орфограмм. Главная сложность состоит в написании безударной гласной корня. Некоторые могут затрудняться в выборе между е, и или ы. И если «ы» попадает под правило жи-ши: после шипящих всегда пишется «и», то выбор между буквами «и» или «е» не столь очевиден. В русском языке к безударной гласной в корне «жИлет» невозможно подобрать проверочные слова, которые подсказали бы, как правильно: жилет или желет. Следовательно, если возникают сомнения, необходимо обратиться к орфографическому словарю. Или узнать больше об истории происхождения.

Этимология названия этого вида одежды неоднозначна. Есть несколько версий.

  1. Слово произошло от похожей одежды циркачей-жилей, развлекавших французскую публику на ярмарках.
  2. Такую одежду первым сшил портной по фамилии Жиле.
  3. Корни лексемы восходят к турецкому названию безрукавки «желек». Это слово затем переняли французы и адаптировали под свой язык: начали говорить gilet. И уже в преобразованном виде оно вошло в русский язык.

Так или иначе, буква «и» в корне была во французском gilet, она сохранилась и при переводе, поэтому писать «желетка» не верно.

Последняя буква: д или т

Согласная на конце слова тоже находится в слабой позиции, слышится неотчетливо, а потому может вызывать трудности в правописании. Чтобы узнать, как пишется последняя буква в слове жилет, можно просклонять его. В косвенных падежах появляются гласные в окончаниях, значит правописание «т», а не «д» определяется однозначно: жилета-жилету.

Ошибочное удвоение согласных

Поскольку данная лексема заимствована из иностранного языка, то может возникнуть искушение удвоить одну из согласных слова: написать жиллет (по аналогии с аллея) или жилетт (по аналогии с аттестат). Чтобы проверить орфографию в этом случае, стоит посмотреть в словарь. Он дает единственно верный вариант написания: с одной буквой «л» и одной «т».

Примеры употребления слова в предложении

Иван Александрович надевает парчовый жилет, когда ему нужно вести переговоры с инвесторами.

Костюм жениха состоял из молочной рубашки, темно-синих брюк и жилета.

Жилет-жилетка-безрукавка: синонимы или нет?

Разница с жилеткой стилистическая. В словарях «жилетка» имеет помету — разг. То есть оно характерно для устной разговорной речи в отличие от общеупотребительного жилет.

Разница с безрукавкой семантическая. Изначально жилет – одежда без рукавов из плотной (костюмной) ткани с застежкой посередине. Входит в костюм-тройку. Безрукавка – аналог свитера, шьется из трикотажа, чаще не имеет застежки.

Таким образом, жилет и жилетка – разностилевые синонимы, жилет и безрукавка синонимами не являются.

Бронежилет и спасжилет: слитно или раздельно?

Слова бронежилет и спасжилет – сокращения от словосочетаний существительного с прилагательными броневой и спасательный. Согласно правилам орфографии, сложносокращенные существительные всегда пишутся слитно.

Источник

Как правильно пишутся слова «жилет», «жилетка»?

Слова «жилет» и «жилетка» пишутся с букой «и» в первом безударном слоге и с одной согласной «л». Заимствованное существительное «жилет» является словарным словом.

Чтобы выяснить, как правильно пишется слово «жилет» или «желет» , «жилетка» или «желетка» , с буквой «и» или «е», определим происхождение этих лексем.

Правописание слова «жилет»

У меня осталось в памяти, что на нём был пёстрый светлый жилет с большой цепочкой (С. Аксаков).

При произношении интересующего нас слова ударным является второй гласный корня:

Читайте также:  Разработка принта для футболки

Оставшись в слабой фонетической позиции, неясно звучит первый гласный. По этой причине возникает сомнение в написании анализируемого существительного, «жилет», «жылет» или «желет», «жиллет» или «желлет»?

Безударные гласные в корне обычно проверяются ударением. А для этого форма слова изменяется или подбираются однокоренные слова с целью, чтобы сомнительный гласный стал ударным.

Просклоняем это существительное мужского рода:

  • и.п. что? жиле́т, жиле́т-ы
  • р.п. длина чего? жиле́т-а, жиле́т-ов
  • д.п. пришью к чему? к жиле́т-у, к жиле́т-ам
  • в.п. куплю что? жиле́т, жиле́т-ы
  • т.п. любуюсь чем? жиле́т-ом, жиле́т-ами
  • п.п. расскажу о чём? о жиле́т-е, о жиле́т-ах

Этот способ проверки безударного гласного в корне рассматриваемого слова оказался неэффективным. Тогда подберем родственные слова:

И в этих словах ударным является все тот же гласный второго слога. Значит, первый безударный гласный в их корне является непроверяемым. Будем учитывать, что после букв «ж» и «ш» в русском языке всегда пишется буква «и» , несмотря на звучание слова:

Аналогично с буквой «и» после шипящих пишутся слова:

Происхождение слова «жилет»

Это заимствованное слово, предполагают, пришло из французского языка, в котором gilet обозначает верхнюю одежду без рукавов. Этот предмет одежды в старину носили ярмарочные актеры. А затем удобство жилета оценили и все жители Франции независимо от их профессии.

По другой версии, портной Жиле первым сшил жилет и затем продемонстрировал его публике. По его имени стали называть эту верхнюю удобную одежду. Существует также версия, что жилет пришел с Востока, из Турции. Как бы то ни было, даже если французский язык был посредником в заимствовании слова, оно на русской почве пишется в полном соответствии с написанием во французском языке.

У того, кто шёл посередине, были тёмные усы, розовая гвоздичка в петлице и белый жилет (Джон Голсуорси).

Он был одет в тёмное пальто, зеленый бархатный жилет и коричневые панталоны (И. Тургенев).

В разговорной речи вместо стилистически нейтрального слова «жилет» часто употребляется существительное женского рода «жилетка».

Слова «жилет», «жилетка» правильно пишутся с «и» после шипящего и с одной буквой «л» .

Источник

Как правильно пишутся слова «жилет», «жилетка»?

Слова «жилет» и «жилет­ка» пишут­ся с букой «и» в пер­вом без­удар­ном сло­ге и с одной соглас­ной «л». Заимствованное суще­стви­тель­ное «жилет» явля­ет­ся сло­вар­ным словом.

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «жилет» или «желет», «жилет­ка» или «желет­ка», с бук­вой «и» или «е», опре­де­лим про­ис­хож­де­ние этих лексем.

Правописание слова «жилет»

У меня оста­лось в памя­ти, что на нём был пёст­рый свет­лый жилет с боль­шой цепоч­кой (С. Аксаков).

При про­из­но­ше­нии инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва удар­ным явля­ет­ся вто­рой глас­ный корня:

ж и ле́ т — корень/окончание.

Оставшись в сла­бой фоне­ти­че­ской пози­ции, неяс­но зву­чит пер­вый глас­ный. По этой при­чине воз­ни­ка­ет сомне­ние в напи­са­нии ана­ли­зи­ру­е­мо­го суще­стви­тель­но­го, «жилет», «жылет» или «желет», «жил­лет» или «жел­лет»?

Безударные глас­ные в корне обыч­но про­ве­ря­ют­ся уда­ре­ни­ем. А для это­го фор­ма сло­ва изме­ня­ет­ся или под­би­ра­ют­ся одно­ко­рен­ные сло­ва с целью, что­бы сомни­тель­ный глас­ный стал ударным.

Просклоняем это суще­стви­тель­ное муж­ско­го рода:

  • и.п. что? жиле́т, жиле́т-ы
  • р.п. дли­на чего? жиле́т-а, жиле́т-ов
  • д.п. при­шью к чему? к жиле́т-у, к жиле́т-ам
  • в.п. куп­лю что? жиле́т, жиле́т-ы
  • т.п. любу­юсь чем? жиле́т-ом, жиле́т-ами
  • п.п. рас­ска­жу о чём? о жиле́т-е, о жиле́т-ах

Этот спо­соб про­вер­ки без­удар­но­го глас­но­го в корне рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва ока­зал­ся неэф­фек­тив­ным. Тогда под­бе­рем род­ствен­ные слова:

Читайте также:  Летние мужские футболки без рукавов

И в этих сло­вах удар­ным явля­ет­ся все тот же глас­ный вто­ро­го сло­га. Значит, пер­вый без­удар­ный глас­ный в их корне явля­ет­ся непро­ве­ря­е­мым. Будем учи­ты­вать, что после букв «ж» и «ш» в рус­ском язы­ке все­гда пишет­ся бук­ва «и», несмот­ря на зву­ча­ние слова:

Аналогично с бук­вой «и» после шипя­щих пишут­ся слова:

Происхождение слова «жилет»

Это заим­ство­ван­ное сло­во, пред­по­ла­га­ют, при­шло из фран­цуз­ско­го язы­ка, в кото­ром gilet обо­зна­ча­ет верх­нюю одеж­ду без рука­вов. Этот пред­мет одеж­ды в ста­ри­ну носи­ли ярма­роч­ные акте­ры. А затем удоб­ство жиле­та оце­ни­ли и все жите­ли Франции неза­ви­си­мо от их профессии.

По дру­гой вер­сии, порт­ной Жиле пер­вым сшил жилет и затем про­де­мон­стри­ро­вал его пуб­ли­ке. По его име­ни ста­ли назы­вать эту верх­нюю удоб­ную одеж­ду. Существует так­же вер­сия, что жилет при­шел с Востока, из Турции. Как бы то ни было, даже если фран­цуз­ский язык был посред­ни­ком в заим­ство­ва­нии сло­ва, оно на рус­ской поч­ве пишет­ся в пол­ном соот­вет­ствии с напи­са­ни­ем во фран­цуз­ском языке.

У того, кто шёл посе­ре­дине, были тём­ные усы, розо­вая гвоз­дич­ка в пет­ли­це и белый жилет (Джон Голсуорси).

Он был одет в тём­ное паль­то, зеле­ный бар­хат­ный жилет и корич­не­вые пан­та­ло­ны (И. Тургенев).

В раз­го­вор­ной речи вме­сто сти­ли­сти­че­ски ней­траль­но­го сло­ва «жилет» часто упо­треб­ля­ет­ся суще­стви­тель­ное жен­ско­го рода «жилет­ка».

Источник

ЖИЛЕТКА

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «ЖИЛЕТКА» в других словарях:

жилетка — и, ж. gilet m. разг. 1. То же, что жилет. БАС 1. Жилетку и так далее Наденешь, застегнешь, Прицепишь все регалии, Стакан чайку хлебнешь. Некрасов Говорун. Извольте я уйду .. Только вы отдайте мне сначала три рубля, что вы у меня на пикейную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЖИЛЕТКА — ЖИЛЕТКА, жилетки, жен. (разг.). То же, что жилет1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

жилетка — сущ., кол во синонимов: 4 • жилет (13) • жилетец (4) • жилетик (4) • … Словарь синонимов

Жилетка — ж. разг. 1. Короткая мужская одежда без рукавов и без воротника, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук и т.п.; жилет I 1.. 2. Женская одежда без рукавов, надеваемая поверх платья, блузки; жилет I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

жилетка — жилетка, жилетки, жилетки, жилеток, жилетке, жилеткам, жилетку, жилетки, жилеткой, жилеткою, жилетками, жилетке, жилетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ЖИЛЕТКА — От жилетки рукава. Разг., Волг., Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно ничего. Глухов 1988, 119; СНФП, 67. Плакать (плакаться) в жилетку кому. Разг. Жаловаться кому л., сетовать на что л., ища сочувствия, поддержки. ФСРЯ, 158; ЗС 1996, 154, 167; БТС,… … Большой словарь русских поговорок

Жилетка — то же, что и Жилет. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды

жилетка — жил етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь

Читайте также:  Можно ли одевать белую футболку под белую рубашку

жилетка — (1 ж); мн. жиле/тки, Р. жиле/ток … Орфографический словарь русского языка

жилетка — и, ж. 1) Вид чоловічої одежі без коміра та рукавів, яку одягають під піджак чи інший верхній одяг. 2) Вид жіночої одежі без рукавів, яку одягають на блузку або сукню … Український тлумачний словник

Источник

Как пишется «жилет или желет»

Правильно пишется жилет: через букву «и», с «т» на конце, без удвоенных согласных.

Непроверяемая гласная в корне: ответ в этимологии слова

Данное слово является словарным, так как в нем присутствует сразу несколько орфограмм. Главная сложность состоит в написании безударной гласной корня. Некоторые могут затрудняться в выборе между е, и или ы. И если «ы» попадает под правило жи-ши: после шипящих всегда пишется «и», то выбор между буквами «и» или «е» не столь очевиден. В русском языке к безударной гласной в корне «жИлет» невозможно подобрать проверочные слова, которые подсказали бы, как правильно: жилет или желет. Следовательно, если возникают сомнения, необходимо обратиться к орфографическому словарю. Или узнать больше об истории происхождения.

Этимология названия этого вида одежды неоднозначна. Есть несколько версий.

  1. Слово произошло от похожей одежды циркачей-жилей, развлекавших французскую публику на ярмарках.
  2. Такую одежду первым сшил портной по фамилии Жиле.
  3. Корни лексемы восходят к турецкому названию безрукавки «желек». Это слово затем переняли французы и адаптировали под свой язык: начали говорить gilet. И уже в преобразованном виде оно вошло в русский язык.

Так или иначе, буква «и» в корне была во французском gilet, она сохранилась и при переводе, поэтому писать «желетка» не верно.

Последняя буква: д или т

Согласная на конце слова тоже находится в слабой позиции, слышится неотчетливо, а потому может вызывать трудности в правописании. Чтобы узнать, как пишется последняя буква в слове жилет, можно просклонять его. В косвенных падежах появляются гласные в окончаниях, значит правописание «т», а не «д» определяется однозначно: жилета-жилету.

Ошибочное удвоение согласных

Поскольку данная лексема заимствована из иностранного языка, то может возникнуть искушение удвоить одну из согласных слова: написать жиллет (по аналогии с аллея) или жилетт (по аналогии с аттестат). Чтобы проверить орфографию в этом случае, стоит посмотреть в словарь. Он дает единственно верный вариант написания: с одной буквой «л» и одной «т».

Примеры употребления слова в предложении

Иван Александрович надевает парчовый жилет, когда ему нужно вести переговоры с инвесторами.

Костюм жениха состоял из молочной рубашки, темно-синих брюк и жилета.

Жилет-жилетка-безрукавка: синонимы или нет?

Разница с жилеткой стилистическая. В словарях «жилетка» имеет помету разг. То есть оно характерно для устной разговорной речи в отличие от общеупотребительного жилет.

Разница с безрукавкой семантическая. Изначально жилет – одежда без рукавов из плотной (костюмной) ткани с застежкой посередине. Входит в костюм-тройку. Безрукавка – аналог свитера, шьется из трикотажа, чаще не имеет застежки.

Таким образом, жилет и жилетка – разностилевые синонимы, жилет и безрукавка синонимами не являются.

Бронежилет и спасжилет: слитно или раздельно?

Слова бронежилет и спасжилет – сокращения от словосочетаний существительного с прилагательными броневой и спасательный. Согласно правилам орфографии, сложносокращенные существительные всегда пишутся слитно.

Источник