Меню

Худи кофта по английски



Словарь модника: чем свитшот отличается от лонгслива, бадлон от водолазки, и что такое худи.

Мои сыновья часто ставят меня в тупик фразами: «Мама, постирай пожалуйста синий лонгслив» или «Мама, привези бежевый свитшот». Поэтому я решила разобраться, что есть что.

Многие термины современной моды, определяющие предметы одежды, остаются непонятными, потому что происходят от иностранных слов. Люди путаются в названиях, неправильно их употребляют.

Бадлон (или водолазка) — плотно облегающий тело тонкий свитер с высоким узким воротом. Бадлон, если верить статистике Яндекса, самый популярный запрос в Санкт-Петербурге. Объяснение этому стоит искать в возросшей популярности этого предмета гардероба, а также в региональных особенностях словарного запаса петербуржцев. То, что они называются «бадлоном», в остальных уголках страны величают водолазкой.

Тонкие мужские свитера «с высоким горлом» появились еще в XIX веке. Их делали для армии – морских офицеров и матросов. К середине ХХ века бадлоны сделала популярными богема: в Европе их начали носить звезды кино, художники, философы и даже «Битлз».
В СССР мода на бадлоны-водолазки пришла в конце 60-х. с фильмом «Бриллиантовая рука».

Свитшот (или толстовка) — в дословном переводе с английского языка термин означает «свитер-рубашка» (sweater – свитер, shirt – рубашка), хотя по сути это изделие не совсем соответствует данному названию. Это предмет одежды длиной до пояса, без воротника, поэтому является чем-то средним между кофтой и джемпером. По крою и материалу эта вещь приближена к толстовке. Чаще используется как элемент городского стиля.

Худи — название кофты произошло от английского слова hood, означающего капюшон — это отличительный признак худи. До 80-х годов одежда с капюшонами не пользовалась спросом. Привнесли её в молодёжную культуру афроамериканцы. Сегодня практически каждый имеет в гардеробе худи .

Источник

Hoodie or Sweatshirt: учим одежду на английском и изучаем разницу

  • General English
  • Teacher’s blog

Время поговорить про худи и свитшоты. Это универсальная одежда, которая спасет вас в любую погоду и в любых обстоятельствах.
Их удобство и способность комбинироваться с разными элементами одежды оценили даже селебритиз. Например, дочка Синди Кроуфорд, Кайя Гербер (Kaia Gerber), обожает худи, и они составляют большую часть ее гардероба.

Мы попробуем совместить приятное с полезным и разобрать не только историю hoodie и sweatshirt, но и организовать ваш модный словарик, которым потом вы сможете пользоваться во время шопинга.
Основные и общие черты hoodie и sweatshirt:

  • neck hole – горловина
  • sleeves – рукава
  • fleece – флис, теплый синтетический ворсистый материал
  • oversize – большой размер, свободный
  • baggy – мешковатый, растянутый
  • long lasting – добротный, неубиваемый

Hoddie or Hoody

Этот теплый свитер стал популярным в 70-х годах в США с рассветом музыкальной культуры «hip hop». Афроамериканские музыканты с удовольствием надевали худи, что придавало их облику анонимности и даже мистичности. К сожалению, именно тогда на этот комфортный элемент одежды наложили тень преступности и криминальности. Но времена идут, hoody очистил свою репутацию и полюбился всем нам, потому что с ним и в огонь, и в холод.
Особенные черты Hoody:

  • Hood – капюшон
  • Outer pocket – внешний карман
  • Inside pocket – внутренний карман

Sweatshirt

Время рождения этого теплого элемента – начало 20 столетия. Его создание имеет привкус родительской любви и футбола. Да-да! Американский владелец фабрики нижнего белья Бен Рассел решил сделать подарок своему сыну, который играл в футбол. Любящий отец смоделировал для подростка удобную кофту, которая потом стала легендарной.
Особенные черты Sweatshirt:

  • Sweat – пот
  • Triangle – треугольник

У оригинального sweatshirt была обязательная черта – небольшой треугольник в центре горловины, где собирался пот.

А напоследок предлагаю вам несколько «стильных» идиом, которые вас не согреют, но с ними вы будете чувствовать себя настоящим носителем языка (а hoodie или sweatshirt у вас уже есть, я уверена):

  • To fit like a glove – как на тебя шили, сидит на тебе как влитой;
  • Classy gal – стильная штучка;
  • To be dressed to kill – выглядеть на все сто;
  • As bright as a button – сиять как новая копейка;
  • To be dressed up to the nines – одетый, как на свадьбу, безупречно одет.

Источник

В чем отличия: толстовка, худи, свитшот, лонгслив

Вы тоже приходите в трепет от этих модных, но непонятных названий? А может часто слышите, примерно представляете о чем речь, но не можете назвать четких отличий ? Если для вас худи и толстовка – одно и тоже, то присоединяйтесь!

Сейчас расскажу о каждом, научу отличать и даже проверю ваши знания тестом в конце статьи.

Толстовка

Одна из самых популярных ныне версий происхождения понятия «толстовка», удивляет: названа она так не из-за своей толщины (толстая, плотная кофта, как думала я), а в честь писателя Л. Н. Толстого . Представляете?

Появилось это понятие в 1920-х годах, так именовали удлиненную рубашку, подвязанную поясом , какую любил носить наш с вами Лев Николаевич Толстой. Со временем поменялись ткани, форма, и название «толстовка» стало синонимом «худи» .

Читайте также:  Защитная обувь защита носка

Но все-таки «толстовка» произошла от рубахи, поэтому она должна иметь, некий разрез спереди. Сейчас он чаще всего обработан не пуговицами, а молнией.

«Худи» – названо от английского «hood» — капюшон.

В 1930-х компания Champion Products производящая спортивную одежу стала выпускать свитера с капюшоном , чтобы атлеты не переохлаждались во время тренировок. Такую удобную одежду быстро переняли и рабочие.

В 60-х годах прошлого века в Америке вошел в моду хип-хоп, и «худи» стало основной одеждой этого движения. Капюшон прятал лицо и придавал уверенности в себе , и конечно скрывал лица неформалов, рисующих на стенах граффити, от полиции .

Танцоры брейк-данса тоже оценили кофты с капюшоном по достоинству, в такой одежде удобно двигаться и делать трюки на полу.

Но самая большая популярность к худи пришла после фильма Рокки (1976 г), в котором герой Сильвестра Сталонне работал и тренировался в такой одежде.

У худи часто (но не обязательно) встречается накладной карман под грудью, поэтому иногда вы можете услышать «кенгуру» — это альтернативное название худи.

Вы спросите, как же все-таки отличить худи и толстовку между собой? Главное отличие толстовки от «худи» – наличие молнии! У Толстовки может быть, а может и не быть капюшона, но обязательно есть молния !

И так, главные черты «худи» – капюшон и отсутствие молнии.

Кстати, высокий ворот-труба считается трансформацией капюшона, поэтому если у вещи такого типа нет молнии, то его тоже правильнее называть худи .

Свитшот

Свитшот появился в 20-х годах прошло века. Он был частью экипировки спортсменов.

Назван от двух слов sweater (свитер) и shirt (рубашка), а вместе – трикотажная рубашка .

Основные черты свитшота – круглый воротник, рукав реглан, манжеты и низ выполнены из трикотажной резинки.

Часто под воротом можно было найти треугольник , выполненный резинкой – это спасало ворот от растяжения во время тренировок. С современными эластичными тканями и переходом свитшота в повседневный гардероб, необходимость в этом треугольнике отпала.

Лонгслив

Лонгслив дословно переводится как «футболка с рукавами». По сути он отличается от футболки только длиной рукавов . Даже если рукава составляют только 3/4 — все равно вещь правильно называть лонгсливом .

Как не спутать его со свитшотом?

Очень просто, у свитшота рукава и низ обработаны резинкой, у лонгслива – плоским распошивальным швом как у футболок.

Бомбер

Название произошло от Bomber Jacket – куртка бомбардировщика. Их выпускали в 60-х годах прошлого века как униформу летчиков тяжелых бомбардировщиков.

Ветровка с резинкой на поясе и рукавах шилась из кожи лошадей. Куртка имела оранжевую подкладку, которая несла интересную и спасительную функцию .

Пилота, попавшего в аварию сложно было найти в неяркой маскировочной одежде. Но стоило вывернуть куртку и надеть изнанкой наружу, как пилот становился заметен и быстро спасен .

Сейчас бомберы шьют и из трикотажа, замши, курточных тканей.

Ну вот и все, можете проверить ваши новые знания с помощью теста:

Источник

Не просто кофта! Худи (толстовка), свитшот, пуловер, лонгслив: учимся различать

В каждом сезоне погода может окутать холодом, зябкостью, вызвав желание натянуть на себя что-нибудь теплое. Мода постоянно меняется, появляются все новые и новые тренды, тенденции в одежде. Но все же, есть вещи неизменные, переходящие из сезона в сезон и имеющие свои различия и названия. Сегодня речь пойдет о кофтах, худи, свитшотах, пуловерах, лонгсливах. Мы привыкли называть верхнюю часть костюма одним общим словом-кофта, однако, разновидностей много и все имеют определенные различия и историю.

Кофта является незаменимой вещью в гардеробе каждого человека, ее можно сочетать с большим количеством другой одежды, моделируя интересные образы в неформальном, спортивном, нетрадиционном стиле, кежуал, бохо, а так же в элегантных и женственных вариантах. Сейчас очень актуальны модели оверсайз, поэтому смело можно надевать кофту на несколько размеров больше и чувствовать себя свободно и комфортно.

Прочитав статью, вы сразу поймете все особенности и различия и уже не запутаетесь в терминах, и возможно вдохновитесь пополнить свой гардероб новыми вещами.

1. Худи (толстовка или кенгурушка) — кофта с капюшоном, выполненная из мягкого хлопчатобумажного трикотажа. Как правило, имеет спереди большие накладные карманы. Является разновидностью толстовки. Английское слово hood, от которого произошло название изделия, переводится как «капюшон». И действительно, данная деталь выступает отличительным признаком одежды. Худи получили распространение в Нью-Йорке в конце 1970-х годов, что во многом обуславливалось стремительным развитием хип-хоп культуры. Первоначально вещь ассоциировалась с темнокожими представителями криминального мира. Идя на преступления и бандитские разборки, они прятали свое лицо под капюшоном. Однако вскоре одна из американских дизайнеров включила худи в свой показ мод, сделав на предмете гардероба основной акцент. После премьеры фильма «Рокки», где главный герой предстает перед зрителями в подобной кофте серого цвета, ее популярность существенно возросла. К 1990-м годам худи стала неотъемлемым атрибутом модных и активных молодых людей. На профессиональном языке модельеров данная одежда нередко называется «кенгуру» в связи с наличием карманов спереди.

Читайте также:  Юбка стала узкой что можно сделать

2. Свитшот (sweatshirt) – разновидность свитера, скроенная подобно толстовке. Название образовано от сочетания английских слов «sweater» (свитер) и «shirt» (рубашка). Свитшоты шьются из плотного трикотажа, иногда утепленного изнутри ворсом, флиса, полартека и пр. Для украшения используются графические принты, различные орнаменты, логотипы университетов и колледжей, а также элементы пэчворка. Существуют мужские, женские и детские модели свитшотов.

В начале 20-х годов ХХ века американский предприниматель Бенджамин Рассел (Benjamin Russell) основал производство нижнего белья в американском городе Александр-сити, штат Алабама. Однажды его сын Бенни, игрок университетской футбольной команды, пожаловался, что ему неудобно и жарко тренироваться в шерстяном свитере. Тогда Бенджамин разработал новую модель кофты из хлопчатобумажной ткани, которую они решили назвать свитшотом.

Сейчас свитшоты имеют огромную популярность, мы дизайнеры обожаем эту модель, за ее универсальность, удобство, и возможность декорировать всевозможными способами.

3.Кофта — верхняя часть женского костюма.

Кофта стала основой для появления остальных предметов плечевой вязаной одежды — свитеров, полуверов, джемперов, жакетов. Стоит отметить, что даже если у кофты высокий застёгивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером. Кофта являет собой вещь вязаную, на застежке.

Кофта как предмет одежды известна много веков. По некоторым данным, кофты вязали и носили ещё в Древнем Египте. Совершенно точно известно, что кофты в качестве утепляющего слоя в одежде носили в Европе, начиная с XIII века.

4.Пуловер (от англ. pull over – «надевать сверху») – разновидность свитера; трикотажное или вязаное изделие без застежек, горловины и воротника, прямого кроя длиной до бедер, чаще всего с V-образным вырезом.

5. Можно встретить массу синонимов, которыми ещё называют лонгслив – свитшот, футболка, джемпер. Все они закономерны, потому что лонгслив – это футболка из тонкого материала, но с длинными рукавами. Несмотря на новомодное слово, эта одежда уже была в обиходе в середине XX века, у солдат и моряков (всеми известные тельняшки). Теперь же этот тонкий свитерок стал участником едва ли не каждого гардероба, независимо от пола.

Источник

ЧТО ТАКОЕ ХУДИ И ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ СВИТШОТА

Худи — это удобная одежда, которая есть в гардеробе у большинства людей. В наступившем сезоне она является одним из главных модных молодежных трендов. Чтобы создать стильный и даже альтернативный образ, надо знать, как носить худи, какие дизайнерские находки наиболее популярны, и не путать ее с толстовкой или свитшотом.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ

Название кофты произошло от английского слова hood, означающего капюшон — это отличительный признак худи. По правилам русского языка худи — женского рода. Ее капюшон может быть выполнен в таких вариантах:

  • как продолжение воротника-стойки;
  • иметь шнурок, который легко стягивают в ветреную погоду;
  • иметь большой размер.

Для нее характерен большой карман на животе, поэтому ее еще называют «кенгуру».

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ХУДИ

Кофта появилась в 20-х годах прошлого века в качестве одежды для спортсменов. Она понравилась рабочим, студентам, ее шили для детей. Особую популярность обрела в 70-е годы во время развития хип-хоп культуры благодаря капюшонам, которые скрывали лица хоперов. Она ассоциировалась с обособленностью групп активной молодежи и с дерзостью скейтбордистов в 80-е годы, а к концу 90-х — с хулиганским поведением гангста-рэперов и их криминальными истоками. По этой причине во многие общественные заведения вход в худи был запрещен.

Противоположное отношение к ней появилось в 2012 году после убийства в США афроамериканца одетого в худи, который просто показался убийце подозрительным. В знак протеста в стране прошли марши, кофты с капюшонами надевали политики и артисты. В Великобритании, где капюшоны долгое время ассоциировались с уличными хулиганами с окраин, премьер-министр произнес речь «Обнимите худи», призывая общество проявлять больше участия к оступившейся молодежи.

Одновременно лучшие дизайнеры включали трикотаж с капюшонами в свои коллекции в качестве основных моделей, создавая с ними неожиданные привлекательные ансамбли. Популярности худи способствовало и то, что она всегда была теплой и недорогой, доступной людям с низким заработком.

ХУДИ И ТОЛСТОВКА — В ЧЕМ СХОДСТВО И ОТЛИЧИЕ?

Толстовка — это свободная спортивная кофта, ее сходство с худи в следующем:

  • то же предназначение;
  • шьется из такого же материала;
  • крой основных и дополнительных деталей совпадает;
  • используются принты и другие декоративные элементы.

Худи украшают более ярко, выразительно, они выглядят уютнее и эффектнее. Например, с вставками из плюша, с изображением животных, ушками на капюшоне.

  • свободный крой;
  • фасон более спортивный и практичный;
  • большинство толстовок с застежками-молниями, а к худи их применяют только в утепленных моделях;
  • не используется карман «кенгуру»;
  • карманы в толстовках расположены в боковых швах;
  • капюшон классический, не имеет стойки-анорак, закрывающей у худи шею до подбородка;
  • толстовки не шьют длинными;
  • не встречаются модели с мехом.
Читайте также:  Материал для платья с пышной юбкой

Худи более адаптированы к повседневному городскому стилю.

В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ ХУДИ ОТ СВИТШОТА?

Свитшот — это тоже плотная трикотажная кофта свободного покроя. Название происходит от сочетания английский слов: sweater (свитер) и shirt (рубашка). Это универсальный функциональный необходимый предмет гардероба, который могут носить и мужчины, и женщины. Разница между худи и свитшотом в следующем:

  • свитшот более просторный;
  • он имеет круглый вырез, обрамленный резинкой;
  • низ и рукава также заканчиваются широкой резинкой;
  • у свитшотов нет застежек, карманов и капюшонов;
  • часто их шьют с рукавами реглан.

На груди свитшота, а в некоторых моделях и на спине, из 2-х перекрещенных швов вырисованы треугольники, выполняющие декоративную функцию. А поначалу, когда свитшот использовали только спортсмены, на этих местах находились специальные вставки из ткани, впитывающие пот, стекающий по шее.

ЧТО ТАКОЕ ХУДИ?

Это универсальная, практичная и приятная телу одежда, которая может быть спортивной, домашней, повседневной или рабочей. Ее выбирают люди, ценящие комфорт и непринужденность, с удовольствием ее носят дети, подростки, мужчины и женщины разного возраста и социальной принадлежности. Надевают на голое тело или майку, футболку, водолазку, как самостоятельную куртку или под пиджак, пальто без капюшона.

Не подходит она для офиса и торжественных мероприятий.

Особенности и своеобразие худи

Можно выбрать модели, подходящие под любое телосложение, рост и вес. Но людям с нюансами осанки следует учитывать, что капюшон искажает силуэт и может наделить его горбом. Своеобразие кофты в том, что ее нельзя отнести к какому-то стилю. Человек в ней может выглядеть спортивно, небрежно и при этом гармонично и элегантно.

Модели могут быть разной длины :

  • короткие, едва прикрывающие талию;
  • до бедер — классические;
  • длинные (до середины бедра) — платья.

Есть кофты для беременных с большим объемом в области живота. У женщин 2 сезона подряд в моде двухцветные модели нарочито простые с широкими длинными рукавами и объемными капюшонами. Чтобы не выглядеть крупнее, их носят с брюками скинни или облегающими шортами длиной до колена (велосипедками).

На мужчине худи не должна сидеть в обтяжку. Чтобы не быть скованным в движениях, лучше выбирать на размер больше.

Дизайнеры украшают модели так:

  • надписями неонового цвета;
  • стразами;
  • сложными символами или иероглифами;
  • вышивкой.

Цвет женских моделей может быть как насыщенным ярким, так и пастельным, а также костюмной расцветки, например, в клетку тартан. Самые популярные среди мужских худи — серые, бежевые, черные, хотя выпускают их разных оттенков.

В 2018 г. в моде принты, изображающие следующее:

  • классические рисунки тату;
  • уличную графику;
  • аэрографию;
  • традиционные узоры народов Севера.

Из какого материала шьется?

Для пошива худи используют такие ткани:

  • Флис (плотностью 180-450 г/м²). Это нетканый материал из полиэстера: получают тончайшие нити из ПЭТ волокна и связывают их в плотное основание. Чем толще полимерная структура, тем больше мелких пузырьков воздуха находится внутри ворса и тем теплее кофта. Материал проходит обработку на снижение скатывания и возгорания.
  • Футер. Его производят по технологии гладкого трикотажа, но с изнаночной стороны дополнительно методом протяжки вплетают 2-3 нити. В результате лицевая сторона гладкая, а изнанка с начесом. Футер может на 100% состоять из хлопка или иметь вплетения других волокон (10% шерсти или вискозы, до 5% лайкры и синтетики), придающих ему дополнительные качества.

Шьют изделия из этих материалов по правилам работы с трикотажным полотном. Готовая вещь хорошо растягивается в ширину и не тянется в длину. Флис и футер позволяют коже дышать, не раздражают ее, износоустойчивы, изделия из них сжимаются и легко упаковываются. Худи сохраняет свой вид после множества стирок в стиральной машине, не деформируясь. В глажке она не нуждается.

Для женщин шьют модели с искусственным мехом, имитирующим валяную овечью шерсть. Они могут заменить парки и теплые куртки.

Чтобы разнообразить возможности комбинирования худи, дизайнеры предлагают использовать для их пошива такие ткани:

КОГДА ЛУЧШЕ СВИТШОТ, А КОГДА ХУДИ?

Разные виды моделей позволяют создавать по-своему интересные ансамбли. Но необходимо учитывать рекомендации стилистов:

  • Для занятий спортом и активного отдыха используют специальную одежду без красивых принтов и стразов. Подойдут свитшоты с рукавами реглан (плечо и рукав выкроены из одного куска материала) — они не стесняют движений, что особенно важно спортсменам с широкими плечами.
  • И свитшот, и худи надо сочетать по длине, цвету и принту с другими элементами гардероба так, чтобы на улице они не ассоциировались с домашней одеждой.
  • С юбкой в пол лучше носить свитшот.
  • На платье надевают худи с застежкой, которую не следует застегивать.

Капюшон придает образу более непринужденный спортивный вид. А свитшот может выглядеть более нарядно и элегантно, например, с открытыми плечами, украшенный стразами, смотрится женственно и подойдет для романтического свидания. Большинство моделей худи теплее свитшотов и в холодную погоду их носят, как теплую верхнюю одежду.

Источник