Меню

Юбка с баской по английски



БАСКА

Русско-английский перевод БАСКА

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод БАСКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БАСКА» in dictionaries.

  • БАСКА — Basque
    Русско-Американский Английский словарь
  • БАСКА — basque
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • БАСКА — жен. ( род лифа у женского платья) basque
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БАСКА — ж. basque
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • БАСКА — жен. (род лифа у женского платья) basque
    Большой Русско-Английский словарь
  • PIERROT — франц.; сущ. 1) Пьеро (персонаж французской пантомимы) 2) (pierrot) баска с рукавами и глубоким декольте (вид женской одежды в конце …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PEPLUM — швейн. длинная баска (латинское) (историческое) пеплум (латинское) длинная баска
    Большой Англо-Русский словарь
  • BASQUE — баск басксий язык баскский, относящийся к баскам Basque баск basque: basque баска (род лифа) Basque: Basque баскский

баскский язык …
Большой Англо-Русский словарь

  • BASQUE — I 1. сущ. (Basque) 1) баск 2) баскский язык 2. прил. (Basque) баскский II сущ. 1) баска (тип прилегающего лифа …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PEPLUM — n ( pl тж. -la) лат. 1. = peplos 2. длинная баска
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • BASQUE — n 1. 1> баска ( женского платья ) 2> блузка или лиф в талию, в обтяжку 2. тех. облицовка, футеровка, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • PEPLUM — швейн. длинная баска
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • PEPLUM — швейн. длинная баска
    Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
  • PIERROT — из франц.; сущ.1) Пьеро (персонаж французской пантомимы) 2) (pierrot)баска с рукавами и глубоким декольте (вид женской одежды в конце 18 …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PEPLUM — сущ.; лат.; швейн.баска
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PEPLUM — (n) длинная баска; пеплум
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • PEPLUM — n ( pl тж. -la) лат. 1. = peplos 2. длинная баска
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • BASQUE — n 1. 1) баска ( женского платья ) 2) блузка или лиф в талию, в обтяжку 2. тех. облицовка, футеровка, …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • PEPLUM — n ( pl тж. -la) лат. 1. = peplos 2. длинная баска
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BASQUE — n 1. 1> баска ( женского платья ) 2> блузка или лиф в талию, в обтяжку 2. тех. облицовка, футеровка, …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • PIERROT — фр. ; сущ. 1) Пьеро ( персонаж французской пантомимы ) 2) (pierrot) баска с рукавами и глубоким декольте ( вид …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • PEPLUM — сущ. ; лат. баска ( лиф с оборкой по линии талии )
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BASQUE — сущ. 1) баска ( тип прилегающего лифа женского платья ) 2) тех. обкладка, покрытие, облицовка, обшивка Syn: revetment , facing
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • PIERROT — фр.; сущ. 1) Пьеро (персонаж французской пантомимы) 2) (pierrot) баска с рукавами и глубоким декольте (вид женской одежды в конце 18 века)
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • PEPLUM — сущ.; лат. баска (лиф с оборкой по линии талии)
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BASQUE — сущ. 1) баска (тип прилегающего лифа женского платья) 2) тех. обкладка, покрытие, облицовка, обшивка Syn: revetment, facing
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BASQUE — _I Basque 1. _n. 1> баск 2> баскский язык 2. _a. баскский _II _n. 1> баска (род лифа) 2> облицовка
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • BASQUE — I Basque 1. n. 1. баск 2. баскский язык 2. a. баскский II n. 1. баска (род лифа) 2. облицовка
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • BASQUE — _n. 1> баска (род лифа) 2> облицовка
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • PEPLUM — швейн. длинная баска (латинское) (историческое) пеплум (латинское) длинная баска
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BASQUE — I 1. сущ. (Basque) 1) баск 2) баскский язык 2. прил. (Basque) баскский II сущ. 1) баска (тип прилегающего лифа …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник

    БАСКОЙ

    1 юбка-карандаш с баской (оборкой)

    2 юбка-карандаш с баской

    См. также в других словарях:

    баской — приглядный, приятной внешности, приятной наружности, красовитый, красивый, интересный, прекрасный, пригожий, взрачный Словарь русских синонимов. баской см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

    баской — БАСКОЙ, арх., диал., сев.рус. – Красивый, хороший. – Где баскую одевку утянул? (2. 564). Ср. СЮГ 19; ССГ 31; СЦГ 1. 83: баский, баской «то же». Сл.РЯ XI XVII 1. 77: баской (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

    БАСКОЙ — БАСКОЙ, басливый, басловка, см. баса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

    Баской на язык — Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40 … Большой словарь русских поговорок

    Читайте также:  Костюмы женские с юбкой леди мария

    Китайка (приток Баской) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайка. Китайка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия

    красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов

    Казакин — (франц. casaquin) верхняя распашная кофточка с баской в женском костюме в XVIII в. во Франции; верхняя русская распашная одежда XIX начала XX вв., род укороченного кафтана, с широкой баской, с мелкими сборками у талии сзади и невысоким стоячим … Энциклопедия моды и одежды

    баска — и ж. basque f. 1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии пояса к лифу платья или кофты. МАС 1. Лиф с непритаченной баской сохранялся вплоть до 1864 года .. С такой же баской была и амазонка. Мерцалова Ист. костюма. На этой же картинке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    БАСА — жен., сев. бас? муж., яросл. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет. Басина, басота жен. то же, но более как… … Толковый словарь Даля

    взрачный — См … Словарь синонимов

    интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении. . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов

    Источник

    баской

    1 юбка-карандаш с баской (оборкой)

    2 юбка-карандаш с баской

    См. также в других словарях:

    баской — приглядный, приятной внешности, приятной наружности, красовитый, красивый, интересный, прекрасный, пригожий, взрачный Словарь русских синонимов. баской см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

    баской — БАСКОЙ, арх., диал., сев.рус. – Красивый, хороший. – Где баскую одевку утянул? (2. 564). Ср. СЮГ 19; ССГ 31; СЦГ 1. 83: баский, баской «то же». Сл.РЯ XI XVII 1. 77: баской (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

    БАСКОЙ — БАСКОЙ, басливый, басловка, см. баса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

    Баской на язык — Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40 … Большой словарь русских поговорок

    Китайка (приток Баской) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайка. Китайка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия

    красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов

    Казакин — (франц. casaquin) верхняя распашная кофточка с баской в женском костюме в XVIII в. во Франции; верхняя русская распашная одежда XIX начала XX вв., род укороченного кафтана, с широкой баской, с мелкими сборками у талии сзади и невысоким стоячим … Энциклопедия моды и одежды

    баска — и ж. basque f. 1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии пояса к лифу платья или кофты. МАС 1. Лиф с непритаченной баской сохранялся вплоть до 1864 года .. С такой же баской была и амазонка. Мерцалова Ист. костюма. На этой же картинке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    БАСА — жен., сев. бас? муж., яросл. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет. Басина, басота жен. то же, но более как… … Толковый словарь Даля

    взрачный — См … Словарь синонимов

    интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении. . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов

    Источник

    (с баской)

    1 Peplum skirt

    2 Spenzer

    3 Spenser

    4 Schößchenjacke

    См. также в других словарях:

    баской — приглядный, приятной внешности, приятной наружности, красовитый, красивый, интересный, прекрасный, пригожий, взрачный Словарь русских синонимов. баской см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

    баской — БАСКОЙ, арх., диал., сев.рус. – Красивый, хороший. – Где баскую одевку утянул? (2. 564). Ср. СЮГ 19; ССГ 31; СЦГ 1. 83: баский, баской «то же». Сл.РЯ XI XVII 1. 77: баской (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

    БАСКОЙ — БАСКОЙ, басливый, басловка, см. баса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

    Баской на язык — Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40 … Большой словарь русских поговорок

    Китайка (приток Баской) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайка. Китайка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия

    Читайте также:  Футболки с шортами с завышенной талией

    красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов

    Казакин — (франц. casaquin) верхняя распашная кофточка с баской в женском костюме в XVIII в. во Франции; верхняя русская распашная одежда XIX начала XX вв., род укороченного кафтана, с широкой баской, с мелкими сборками у талии сзади и невысоким стоячим … Энциклопедия моды и одежды

    баска — и ж. basque f. 1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии пояса к лифу платья или кофты. МАС 1. Лиф с непритаченной баской сохранялся вплоть до 1864 года .. С такой же баской была и амазонка. Мерцалова Ист. костюма. На этой же картинке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    БАСА — жен., сев. бас? муж., яросл. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет. Басина, басота жен. то же, но более как… … Толковый словарь Даля

    взрачный — См … Словарь синонимов

    интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении. . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов

    Источник

    Юбка с баской

    Юбка с баской – практически универсальный предмет женского гардероба. С одной стороны, такое изделие может выглядеть довольно строго за счет прямого покроя. С другой – весьма оригинально именно благодаря наличию такой декоративной детали. Ширина и форма как самой юбки, так и баски могут варьироваться в зависимости от фасона и стиля. Чаще всего полоса из ткани, кожи или даже металла крепится к поясной линии юбки и обычно доходит до верхней границы бедер.

    Баска – это широкая оборка или объемные воланы, расположенные по линии талии изделия. Первоначально баска использовалась как часть национальной мужской одежды у народа баски, населяющего север Испании и юго-запад Франции. Сегодня же этот элемент является частью современного мира моды. Им украшают платья, пиджаки, рубашки и юбки.

    Формы и цвета

    Баска не имеет какой-то определенной формы, но особенно хорошо и эффектно смотрятся более крупные ее виды. В зависимости от формы баски можно выделить несколько типов юбок:

    • юбка с трапециевидной баской;
    • юбка, к которой крепится объемная баска с большими воланами;
    • юбка с баской в форме крыльев, банта или в другом необычном виде (с кружевом, из металла, стоячие с маленькой шириной).

    По цвету баски принято разделять на три основные группы:

    • однотонные контрастные;
    • однотонные в цвет основного материала изделия;
    • с принтами.

    Материал

    Особого внимания заслуживает ткань, которая используется для пошива. Элемент делают из разных материалов, но слишком мягкий может утяжелять силуэт, а слишком плотный – создать иллюзию пачки. Дизайнеры щепетильно относятся к выбору ткани для этого изделия, и рынок предлагает варианты на любой вкус и фигуру: из замши, тонкой кожи, кашемира, букле, мягкой шерсти, жаккарда и денима.

    Сегодня наблюдается тенденция популярности юбки с баской из кружевного полотна. Она создает поистине роскошный образ, а нежный узор ткани мысленно отсылает к минувшим эпохам с пышными нарядами.

    Для женщин с пышными формами самым подходящим вариантом является плотная, утягивающая ткань. Юбки с баской из таких материалов зачастую имеют фасон с завышенной талией, в котором верхняя часть изделия используется в качестве корсета. Чтобы усилить утягивающий эффект, рекомендуется надевать эти модели с корректирующим нижним бельем.

    Фасоны

    Зачастую девушки остерегаются вещей с баской потому, что столь необычная одежда кажется слишком проблемной для комбинирования. На самом деле достаточно знать основные варианты сочетаний, чтобы позволить себе надевать такую юбку куда угодно и при этом выглядеть гармонично.

    Юбка-карандаш с баской

    Юбка-карандаш с баской часто выполняется длиной в пол и подходит девушкам с любым типом телосложения. В комбинации с блузкой или легким топом она послужит отличным нарядом для торжественного мероприятия и даже заменит вечернее платье.

    В подобных образах баска может казаться миниатюрной и вовсе незаметной. Ее форма выгодно подчеркнет фигуру, не перегружая весь облик. Модель выполняется как в строгом классическом стиле, так и с элементами этнических или футуристических деталей. В более ярких, броских моделях часто мелькают селебрити на званых вечерах и церемониях.

    Обычно для такого фасона баски используется тот же материал, что и для основы юбки. Цвет подбирается к основному оттенку. Встречаются варианты с комбинированием нескольких тканей и тонов. Они прекрасно смотрятся с темной рубашкой или любым темным верхом. Контрастная отделка всегда бросается в глаза и не остается незамеченной. Но сочетать столь пестрые вещи следует очень аккуратно, велик риск перегрузить общий лук. В данном случае недопустимы рубашки с объемным верхом и крупные пиджаки, так как они разбивают образ на отдельные сегменты и привносят дисбаланс.

    Читайте также:  Какие юбки одевать с кривыми ногами

    Юбку-карандаш с баской часто надевают и в офис. В основном это изделия длиной по колено и с разрезами для шага. Классическая черная юбка с баской (маленькой или средней по ширине) с легкой рубашкой (в горошек или с другим принтом) разнообразит повседневные рабочие костюмы, подчеркнет оригинальность и в то же время придаст солидности.

    Юбка с асимметричной баской

    Существует масса типов нестандартного покроя баски: лоскутами, конусом, с длинным передом или боками. Самый популярный — шлейфообразная баска. Асимметричный элемент с удлиненным подолом представляет из себя скорее вечерний вариант, отсылающий нас к королевской моде и платьям с длинным шлейфом.

    Неравномерная баска выигрышна и на стройных, и на полных женщинах. Изделие помогает подчеркнуть талию, сделать облик легким и праздничным. Помните, что вещи с баской визуально укорачивают силуэт. При невысоком росте стоит носить юбку с обувью на высоком каблуке.

    Вместе с нейтральным верхом (обтягивающая рубашка, топ или трикотажная блузка) общий лук будет привлекать к себе внимание и при этом не казаться чрезмерным. Кожаные вставки и аппликации на баске допустимы. Они хорошо гармонируют с темными кожаными аксессуарами или обувью.

    Юбка с накладной баской

    В прошлых сезонах в моду вошли портупеи. Спустя время интерес к ним поугас, но модели с широкой накладной баской до сих пор пользуются популярностью.

    Вариант со съемным аксессуаром вам подойдет, если не хотите рисковать и сразу покупать изделие нестандартного кроя. Так вы сперва примерите его на любимую юбку.

    Вообще оригинально баска смотрится на строгих классических юбках, с пиджаками и жакетами в клетку. Даже самый чопорный офисный костюм можно разнообразить, разбавив его однотонной рубашкой и объемными аксессуарами (крупная сумка через плечо либо ручная кладь, объемные деревянные серьги, легкий бесшовный шарф, туфли на платформе). Тогда юбка с баской не будет ведущим элементом, а акценты равномерно расставятся по всему образу.

    Мини-юбка с баской

    Слегка зауженная по линии низа мини-юбка с баской подходит для молодых и стройных девушек. Она подчеркивает ноги и акцентирует талию. Особенно хороша для обладательниц астенического телосложения или фигуры типа перевернутого треугольника. Баска добавляет бедрам объем, не перегружает, а основа юбки скрывает угловатости фигуры. Универсальная вещь пригодится для любых развлекательных мероприятий: похода в кино и театр, прогулок, дискотек или вечеринок.

    Юбка-годе с баской

    Юбка-годе с баской – довольно специфическая модель, для которой характерен расклешенный низ. Она подходит далеко не всем типам фигур. Ее в основном выбирают высокие девушки с округлыми бедрами, так как изделие разбивает силуэт на фрагменты, тем самым уменьшая рост. Обычно в ней появляются на мероприятиях крупных и торжественных.

    Преимущества юбок с баской

    Несмотря на то, что деталь сама по себе достаточно специфическая и в стилевом исполнении неоднозначная, у изделий с баской (и юбок в частности) можно отметить ряд преимуществ. В основном преимуществами эти плюсы действительно являются только для девушек с бедрами неширокими.

    Во-первых, за счет объема самого фрагмента бедра зрительно кажутся более пышными, формы более плавными, а силуэт и вовсе становится очень изящным. С помощью баски вполне возможно скульптурирование тела до фигуры, напоминающей песочные часы.

    Во-вторых, сам по себе этот элемент достаточно яркий, приковывающий внимание, которое можно отвести от, например, слишком полных или не очень ровных ног.

    В-третьих, даже при наличии достаточно пышных бедер и фигуре по типу прямоугольника баска способна сымитировать талию.

    Кому подходит юбка с баской

    Прежде всего нужно отметить, кому такой юбки лучше остерегаться.

    Чем крупнее сама баска, тем нелепее будет смотреться на грушевидном силуэте. Даже песочные часы, которым, вроде бы, подходят практически все фасоны, она не украсит.

    Зато это наиболее выгодное и удачное решение для треугольного и прямоугольного типа фигуры наравне с пышными юбками и свободными брюками.

    Стандартная баска, начинающаяся на уровне линии талии, может неплохо смоделировать специфику телосложения-яблока.

    Однако даже девушки с крупными бедрами могут при желании подобрать себе удачный вариант баски. Она должна быть небольшой, не очень объемной, а цвет в идеале должен повторять оттенок самого изделия.

    В целом, если не углубляться и не делать акцента на каком-то определенном типе, баска подходит практически всем.

    С чем юбку с баской можно комбинировать

    Среди множества поясных изделий самой труднокомбинируемой считается именно юбка с баской. С чем носить ее не всегда легко решить. Из-за очень яркого акцента на нижней части тела все остальные элементы гардероба должны быть достаточно сдержанными и неброскими не только в плане силуэта, драпировок, декора, но даже и в цветовом решении.

    С такими юбками идеально смотрятся простые блузы одного цветового сегмента на тон-два темнее или светлее, шелковые майки, лонгсливы из благородных тканей.

    Стилисты не советуют также увлекаться в данном случае аксессуарами. Украшения следует подбирать выполненные в минималистичном ключе, сумки, платки, перчатки, ремни лучше всего подойдут нейтральных цветов.

    Источник